Mcguffins ~ who's the Joker? (tradução)

Original

Billlie

Compositor: Anna Timgren / Joombas) / Le’mon (153 / Mosin (KOR) / Ryan S. Jhun / ​arcon

Quando isso tudo começou?
Foi escrito e depois apagado
Não faz sentido nenhum
Será que era real?

Na-na, eh-eh, na-na-na
Eh, na-na, eh
Oh não, quem será o coringa?

De repente tudo está desaparecendo
Uma existência como uma sombra
Era importante, eu sei que era
Então por quê? Por quê? Por quê?

Aquele pássaro que procurava a luz
Sumiu sem deixar rastro
Não tirei os olhos dele
Mas agora parece que nunca nem existiu

Oh, olha isso
Tentando juntar os pedaços da memória
Sério, sério, o que é isso? É, uh-hu

Oh meu Deus
Será que só eu vi isso?
Seja sincera, você também acreditou, né?

Quando (quando?)
Onde (onde?)
Foi que isso existiu, ou será que desapareceu do nada?

Uma brincadeira, um truque
Um truque comum
Acho que é só um boato, um macguffin

De um em um, pequenos vazios começaram a surgir
Enquanto as perguntas crescem, aumentando o mistério
Na-na, oh, quem é o Coringa?
Oh, na-na, eh, não brinca comigo, amor

Se não é A nem B, então o que é? Será que no fim não tinha significado?
Quanto mais importante parecia, mais fácil desaparecia
Na-na, oh, quem é o Coringa?
Oh, na-na, eh, não brinca comigo, amor

Ei (ei)
Tudo sobre Billlie que sumiu (Billlie)
Não é mencionado, parece uma miragem
Se eu soubesse, teria desistido, desistido, desistido
Outra cena, cena, cena, hah

Num instante, fiquei paralisada
Tudo aquilo que prendia minha atenção
Não era nada afinal?
Será que o mundo inteiro foi enganado?

Oh, olha isso
Tentando juntar os pedaços da memória
Sério, sério, o que é isso? É, uh-hu

Oh meu Deus
Será que só eu vi isso?
Sendo sincera, você foi a primeira a dizer que era real

Quando (quando?)
Onde (onde?)
Foi que isso existiu, ou será que desapareceu do nada?

Uma brincadeira de truque (faça um truque)
Um truque comum
Desvio o olhar, tudo é um McGuffin

De um em um, pequenos vazios começaram a surgir
Enquanto as perguntas crescem, aumentando o mistério
Na-na, oh, quem é o Coringa?
Oh, na-na, eh, não brinca comigo, amor

Se não é A nem B, então o que é? Será que no fim não tinha significado?
As verdades mais importantes viraram boatos
Na-na, oh, quem é o Coringa?
Oh, na-na, eh, não brinca comigo, amor

Ei, ei, ei
Não me engane como um Coringa
Ei, ei
Oh déjà vu
Ei, ei, ei
Não me engane como um Coringa
La-la-la-la-la-la-la-la
Quem será o Coringa? (Quem é o Coringa?)

Mas (mas)
É estranho (o que)
Me diz a verdade: Qual era mesmo o meu nome?
Você sabe
Desde o começo você sempre soube de tudo, né? Hahahahaha

De um em um, pequenos vazios começaram a surgir
Enquanto as perguntas crescem, aumentando o mistério
Na-na, oh, quem é o Coringa?
Oh, na-na, eh, não brinca comigo, amor

Coringa, coringa, então qual é meu nome?
Coringa, coringa, será que era real? Oh-oh-oh

Oh, na-na, oh, quem é o Coringa?
Oh, na-na, eh, não brinca comigo, amor